les chansons en langues etrangeres

Oui c vrai kel est super et j'aime bien ossi "sous l'ocean" version anglaise.

Moi j'en écoute en anglais des chanson de disney ! Par exemple.... dans tarzan : " toujours dans mon coeur " mais en version anglais, cendrillon : "les reve d'amour" en anglais..et je lai trouve magnifique !!!!!!! voila !

moije n'ai écouter qune fois en italien sinon bcp en anglais et surtout en francais?!! et je sais pas pour vous mais moi ca fait bizarre de savoir que des chinois, des francais, des anglais, des marocains enfin toutes les nationaltés regarde peut etre la meme chose que nous en d'autre langue?!! une fois je suis allé en italie et il passait charmed en italien?!! aussi bizarre que ce soit ca ma fait un choc... et ben la pour les chansons c pareille en anglais moins mais ds les autres langue ca fait tout bizarre!!

Moi j'ai l'impression que que meme qi c'est la meme chanson et bien dans une langue etrangere sa sera pa pareil !!! j'aurais l'impression que c'est une autre chanson ! hihi

Ce qui est dommage pour les chansons en langues étrangères, c'est qu'on ne comprend pas grand chose (sans rire !?), du coup, on n'a peut être moins envie de les écouter.

oui c'est vrai mais quelque fois elle sot telement belle ! mais c'est sur que c'est plus dur a aprendre !!

Moi j'adore les chansons en anglais !!!

C'est vrai en général les chansons en anglais sont très bien mais par contre j'aime pas trop les chansons d'Hercule en anglais. Les chansons des muses surtout

Moi j'aime beaucoup la chanson de Mulan Reflexion en anglais elle est trop belle!!!!!!!

Et puis j'adore aussi Kiss the girl c'est logique!!!!!!!


Ouais c'est clair les chansons des muses en anglais elles sont superbes!!!Déjà en français je les adore donc!!!

Cancan a écrit:

Oo siiiiiiiiiii elle est bien en français!!! moi j'adore!!! je crois que c'est aussi Christina Aliguera qui chante dans la version espagnol mais désolé je n'ai pas le morceau... par contre si certains morceaux vous interesse en espagnol dites le moi!!! j'en ai plein plein plein!!

moi j'en veux!!

en espagnole j ai "comme un homme" mdr "voy a hacer todo un hombre"

en anglais "under the sea" "sous l ocean elle" pete j adore

"i m still here" "un homme libre" je suis carrement fan

"part of your world" "partir la bas" trooo booo

"can you feel the love tonight" "l amour brille sous les étoile"magnifiquement superbe lol

"circle of life" "l histoire de la vie" j adore

"a whole new world " "ce reve bleu" la voix d alladin est a mourir de rire

Moi j'écoute les chansons de disney en portugais

Mulan en portugais===>https://www.youtube.com/watch?v=GSD8vSTujqo&mode=related&search=

J'écoute toujours la version anglaise des chansons car parfois elle apporte des émotions que je n'avais pas ressentis avec la version francais, par exemple pour aladdin, beacoup de gens disait que la scène de Jasmine et Aladdin sur le tapis volant était tres romantique et la chanson magnifique. Mais moi je n'accrochais pas, j'avais vu la version francaise du québec et de france et aucune ne m'avait montré la magie de cette scène. Quand j'ai écouté la version anglaise, pour la première fois j'ai ressentit toute la magie et le romantisme de cette scène. J'en ai eu les larmes aux yeux. J'adore cette chanson seulement si elle est en anglais,
Et j'écoute les versions anglaises aussi par curiosité pour voir si les textes se ressemblent.
J'écoute aussi les versions espagnoles parfois, j'ai beaucoup aimé "Aucune issue" en espagnole.